Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
белутф — [بي لطف] 1. белатофату зарофат 2. беилтифоту меҳрубонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозарофат — [باظرافت] 1. соҳиби зарофат, зариф 2. зарифона, хуштабъона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоғ — [لاغ] кит. ҳазл, шӯхӣ, зарофат, истеҳзо, тамасхур; хуштабъӣ, суханони ҳазломез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутоиба — [مطايبه] а 1. шӯхӣ, зарофат, хушгӯӣ 2. адш. тасвири ҳодисаҳои хандаовари ҳаёт ва кору рафтори ҳазломези шахсони алоҳида дар адабиёти бадеӣ; муқ. ҳаҷв … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нозукона — [نازکانه] аз рӯи назокат, бо риояи зарофат, бо лутфу малоҳат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
факоҳат — [فکاحت] а 1. ширингуфторӣ, зарофат 2. мазоҳ, масхара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шангӣ — [شنگي] шӯхӣ, зарофат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
